《越江渔父》

任翻 唐代
借问钓鱼者,持竿多少年。
眼明汀岛畔,头白子孙前。
棹入花时浪,灯留雨夜船。
越江深见底,谁识此心坚。

拼音

jiè wèn diào yú zhě, chí gān duō shào nián.借问钓鱼者,持竿多少年。yǎn míng tīng dǎo pàn, tóu bái zǐ sūn qián.眼明汀岛畔,头白子孙前。zhào rù huā shí làng, dēng liú yǔ yè chuán.棹入花时浪,灯留雨夜船。yuè jiāng shēn jiàn dǐ, shuí shí cǐ xīn jiān.越江深见底,谁识此心坚。

翻译

我向那垂钓的老者询问,他手持钓竿已有多少岁月。他的目光依旧明亮,站在水边的小岛上,白发苍苍,子孙环绕在身旁。他划着小船,在花开的季节穿过波浪,夜晚的雨中也依然亮着灯,船儿静静停泊。越江的水清澈见底,可又有谁能真正懂得他内心的坚定与执着呢?