《锦带佩吴钩》

张友正 唐代
带剑谁家子,春朝紫陌游。
结边霞聚锦,悬处月随钩。
彩缕回文出,雄芒练影浮。
叶依花里艳,霜向锷中秋。
的皪宜骢马,斓斒映绮裘。
应须待报国,一刎月支头。

拼音

dài jiàn shuí jiā zǐ, chūn cháo zǐ mò yóu.带剑谁家子,春朝紫陌游。jié biān xiá jù jǐn, xuán chù yuè suí gōu.结边霞聚锦,悬处月随钩。cǎi lǚ huí wén chū, xióng máng liàn yǐng fú.彩缕回文出,雄芒练影浮。yè yī huā lǐ yàn, shuāng xiàng è zhōng qiū.叶依花里艳,霜向锷中秋。de lì yí cōng mǎ, lán bān yìng qǐ qiú.的皪宜骢马,斓斒映绮裘。yīng xū dài bào guó, yī wěn yuè zhī tóu.应须待报国,一刎月支头。

翻译

谁家的少年佩着剑,清晨在京城的大道上游荡。他腰间的剑鞘缀满彩霞般的锦绣,剑悬挂时,月光仿佛随着剑钩流转。彩线编织的剑穗在风中飘动,剑光如练,映出明亮的影子。剑刃上的花纹依附在花的艳丽之中,寒霜般的光泽在秋夜显得格外锋利。它光彩照人,适合配上青骢马,也映衬出华丽的皮衣。这把剑应该等待为国效力的时刻,一剑斩下敌将的头颅,以报效国家。