《寄远》

张迥1 唐代
锦字凭谁达,闲庭草又枯。
夜长灯影灭,天远雁声孤。
蝉鬓凋将尽,虬髯白也无。
几回愁不语,因看朔方图。

拼音

jǐn zì píng shuí dá, xián tíng cǎo yòu kū.锦字凭谁达,闲庭草又枯。yè zhǎng dēng yǐng miè, tiān yuǎn yàn shēng gū.夜长灯影灭,天远雁声孤。chán bìn diāo jiāng jǐn, qiú rán bái yě wú.蝉鬓凋将尽,虬髯白也无。jǐ huí chóu bù yǔ, yīn kàn shuò fāng tú.几回愁不语,因看朔方图。

翻译

书信托付给谁才可送达?空荡的庭院里,青草又一次枯黄。漫漫长夜里,灯影熄灭,遥望天边,雁群飞过的声音显得格外孤寂。蝉鬓的黑发渐渐凋落将尽,下巴的胡须也已斑白了吗?多少次满怀愁绪,沉默无言,只因凝望着北方的地图。