《题妓莱儿壁(一作题北里妓人壁)》

赵光远 唐代
鱼钥兽环斜掩门,萋萋芳草忆王孙。
醉凭青琐窥韩寿,闲掷金梭恼谢鲲。
不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。
欲知肠断相思处,役尽江淹别后魂。

拼音

yú yào shòu huán xié yǎn mén, qī qī fāng cǎo yì wáng sūn.鱼钥兽环斜掩门,萋萋芳草忆王孙。zuì píng qīng suǒ kuī hán shòu,醉凭青琐窥韩寿,xián zhì jīn suō nǎo xiè kūn.闲掷金梭恼谢鲲。bù yè zhū guāng lián yù xiá, pì hán chāi yǐng luò yáo zūn.不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。yù zhī cháng duàn xiāng sī chù, yì jǐn jiāng yān bié hòu hún.欲知肠断相思处,役尽江淹别后魂。

翻译

铜制的鱼形钥匙挂在兽形门环上,门扉半掩;门外芳草茂盛,让人不禁想起远行的王孙。醉眼朦胧中倚着雕花窗棂,偷看那风流才子韩寿;闲来无事抛掷织梭,故意扰乱如谢鲲般的闲士心神。明珠闪耀着不灭的光芒,与玉匣交相辉映;金钗的影子落入瑶杯之中,泛起微波。若要问这相思为何令人肝肠寸断,那便是自江淹写下别离诗文之后,心中魂牵梦萦、无尽思念的结果。