《匣中琴》

于邺唐代

世人无正心，虫网匣中琴。
何以经时废，非为娱耳音。
独令高韵在，谁感隙尘深。
应是南风曲，声声不合今。

翻译

世人没有端正的心态，就如同虫丝结网在匣中无人弹奏的琴。为何这琴长久被搁置废弃？并不是因为它不能发出悦耳的声音。只是那高雅的韵律依旧存在，可惜无人能体会那积满灰尘的缝隙中所隐藏的深意。这应当是南风吹拂的曲调，一声声却与今世格格不入。