《题李少府别业》

唐求 唐代
寻得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃。
竹和庭上春烟动,花带溪头晓露开。
绕岸白云终日在,傍松黄鹤有时来。
何年亦作围棋伴,一到松间醉一回。

拼音

xún dé xiān jiā bù xìng méi, mǎ sī rén yǔ chū chén āi.寻得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃。zhú hé tíng shàng chūn yān dòng,竹和庭上春烟动,huā dài xī tóu xiǎo lù kāi.花带溪头晓露开。rào àn bái yún zhōng rì zài, bàng sōng huáng hè yǒu shí lái.绕岸白云终日在,傍松黄鹤有时来。hé nián yì zuò wéi qí bàn, yí dào sōng jiān zuì yī huí.何年亦作围棋伴,一到松间醉一回。

翻译

寻访到的那位仙人并不姓梅,只听得马儿嘶鸣,人声从尘世中传来。庭院中的竹子在春烟中轻轻摇曳,溪边的花朵在晨露中悄然绽放。白云终日环绕在岸边,黄鹤偶尔飞来,停歇在松树旁。不知何年何月,我也能成为那围棋的伴侣,每当来到松林间,便醉心于这片刻的宁静与美好。