《舟行夜泊夔州》

唐求 唐代
维舟镜面中,迥对白盐峰。
夜静沙堤月,天寒水寺钟。
故园何日到,旧友几时逢。
欲作还家梦,青山一万重。

拼音

wéi zhōu jìng miàn zhōng, jiǒng duì bái yán fēng.维舟镜面中,迥对白盐峰。yè jìng shā dī yuè, tiān hán shuǐ sì zhōng.夜静沙堤月,天寒水寺钟。gù yuán hé rì dào, jiù yǒu jǐ shí féng.故园何日到,旧友几时逢。yù zuò huán jiā mèng, qīng shān yī wàn zhòng.欲作还家梦,青山一万重。

翻译

小船停泊在如镜的湖面上,远远望去,正对着那洁白的盐山。夜深人静,月光洒在沙堤上,寒意渐浓,水边寺庙的钟声悠悠传来。故乡何时才能回到?旧友又何时能再相逢?心中渴望归家,却见眼前青山连绵,仿佛阻隔了万重归途。