《和舒上人山居即事》

唐求 唐代
败叶填溪路,残阳过野亭。
仍弹一滴水,更读两张经。
暝鸟烟中见,寒钟竹里听。
不多山下去,人世尽膻腥。

拼音

bài yè tián xī lù, cán yáng guò yě tíng.败叶填溪路,残阳过野亭。réng dàn yī dī shuǐ, gèng dú liǎng zhāng jīng.仍弹一滴水,更读两张经。míng niǎo yān zhōng jiàn, hán zhōng zhú lǐ tīng.暝鸟烟中见,寒钟竹里听。bù duō shān xià qù, rén shì jǐn shān xīng.不多山下去,人世尽膻腥。

翻译

枯败的落叶铺满了溪边的小路,夕阳的余晖洒过荒野的亭子。我依然弹奏着一滴水的清音,继续诵读着两卷经书。暮色中的鸟儿在烟雾中若隐若现,寒凉的钟声从竹林深处传来。我不愿过多地下山去,因为人世间充满了世俗的纷扰与污浊。