《赠著上人》

唐求 唐代
掩门江上住,尽日更无为。
古木坐禅处,残星鸣磬时。
水浇冰滴滴,珠数落累累。
自有闲行伴,青藤杖一枝。

拼音

yǎn mén jiāng shàng zhù, jǐn rì gèng wú wéi.掩门江上住,尽日更无为。gǔ mù zuò chán chù, cán xīng míng qìng shí.古木坐禅处,残星鸣磬时。shuǐ jiāo bīng dī dī, zhū shǔ luò lěi lěi.水浇冰滴滴,珠数落累累。zì yǒu xián xíng bàn, qīng téng zhàng yī zhī.自有闲行伴,青藤杖一枝。

翻译

在江边关着门独自居住,整日里清闲无事。古老的树林中是静坐参禅的地方,天将亮时,伴随着残星点点,传来敲磬的声音。用水浇灌冻土,水滴落下像冰珠一样滴滴答答;颗颗珠子数也数不清,接连不断地掉落。自然有悠然散步的伙伴相伴,手里拄着一根青藤做的手杖。