《晓发》

唐求 唐代
旅馆候天曙,整车趋远程。
几处晓钟断,半桥残月明。
沙上鸟犹在,渡头人未行。
去去古时道,马嘶三两声。

拼音

lǚ guǎn hòu tiān shǔ, zhěng chē qū yuǎn chéng.旅馆候天曙,整车趋远程。jǐ chù xiǎo zhōng duàn, bàn qiáo cán yuè míng.几处晓钟断,半桥残月明。shā shàng niǎo yóu zài, dù tóu rén wèi xíng.沙上鸟犹在,渡头人未行。qù qù gǔ shí dào, mǎ sī sān liǎng shēng.去去古时道,马嘶三两声。

翻译

在旅馆里等待天亮,整理好车马准备踏上远行的路。几处晨钟声渐渐消失,半轮残月还挂在桥头。沙洲上的鸟儿仍在栖息,渡口边的人还未启程。沿着古老的驿道前行,只听见马儿偶尔发出几声嘶鸣。