《中秋月（一作廖凝诗）》

李洞唐代

九十日秋色，今秋已半分。
孤光吞列宿，四面绝微云。
众木排疏影，寒流叠细纹。
遥遥望丹桂，心绪更纷纷。

翻译

九十天的秋色已经过去了一半，今年的秋天也已过了一半。月光孤清明亮，仿佛吞没了群星，四面没有一丝云彩。树木稀疏的影子依次排列，寒凉的流水泛起层层细纹。远远望着那株丹桂，心绪却更加纷乱了起来。