《金陵怀古》

李洞唐代

古来无此战争功，日日戈船卷海风。
一遇灵鳌开睡眼，六朝灰尽九江空。

翻译

自古以来没有这样的战功，每天都是战船在海上扬起风浪。一旦巨龟睁开眼睛，六朝的繁华便化为灰烬，整个长江流域都变得空荡荡的。