《上灵州令狐相公（一作赠高仆射自安西赴阙）》

李洞唐代

征蛮破虏汉功臣，提剑归来万里身。
笑倚凌烟金柱看，形容憔悴老于真。

翻译

出征平定边疆、立下汗马功劳的汉朝功臣，提着宝剑从万里之外凯旋归来。他笑着倚在刻有功勋的石柱旁眺望，却发现自己早已容颜憔悴，比昔日苍老了许多。