《龙州韦郎中先梦六赤，后因打叶子以诗上》

李洞唐代

红蜡香烟扑画楹，梅花落尽庾楼清。
光辉圆魄衔山冷，彩镂方牙着腕轻。
宝帖牵来狮子镇，金盆引出凤凰倾。
微黄喜兆庄周梦，六赤重新掷印成。

翻译

红蜡点燃的香烟映照着画梁，梅花已经落尽，庾楼显得格外清冷。月亮高悬在山间，寒光洒满大地，精美的彩饰手杖轻轻戴在手腕上。从宝帖中牵出狮子镇纸，金盆里倒出凤凰形状的酒器。微微泛黄的预兆带来吉祥，像是庄周梦中的美好景象，六枚骰子重新掷出，印证了新的开始。