《寄东蜀幕中友》

李洞唐代

官亭池碧海榴殷，遥想清才倚画栏。
柳絮涨天笼地暖，角声经雨透云寒。
晓侵台座香烟湿，夜草军书蜡炬干。
为话门人吟太苦，风摧兰秀一枝残。

翻译

官亭池边的碧海榴花盛开得红艳似火，不由得让我想起你曾倚栏赋诗的清雅才情。漫天飞舞的柳絮温暖了天地，远处传来的角声却在雨后显得格外清冷，穿透云层带来寒意。清晨的露水沾湿了台阁的香烟，夜晚你挑灯草拟军书，蜡烛都燃尽了。想到你为讲学操劳、吟诗太苦，如今竟如兰花被风摧折，一枝独残。