《赠长安毕郎中》

李洞 唐代
高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。
地肺半边晴带雪,天街一面静无尘。
朝回座客酬琴价,衙退留僧写鹤真。
从此几迁为计相,蓬莱三刻奏东巡。

翻译

高耸的门楼旁,寒凉的沼泽水与云彩相连,白鹭认出了身着朱衣的主人,静静依偎在他身旁。大地的一边,晴天里还残留着些许积雪,街道上却洁净无尘,显得格外宁静。朝会结束后,宾客们围坐在一起,以琴声作为酬答;衙门事务处理完毕,主人留下僧人,请他描绘鹤的仙姿。从此,主人多次升迁,最终成为掌管国家大计的宰相,仿佛在蓬莱仙境中,短短三刻便奏响了东巡的乐章。