《毙驴》

李洞唐代

蹇驴秋毙瘗荒田，忍把敲吟旧竹鞭。
三尺焦桐背残月，一条藜杖卓寒烟。
通吴白浪宽围国，倚蜀青山峭入天。
如画海门支肘望，阿谁家卖钓鱼船。

翻译

一头瘦弱的驴子在秋天死去，被埋在了荒凉的田地里。我忍痛将那根曾经敲打吟诗的旧竹鞭也一同埋葬。如今，我背着一把三尺长的焦桐琴，在残月下独行，手中拄着一条藜杖，仿佛在寒烟中挺立。眼前的白浪滔滔，仿佛将吴地围住，而远处的青山则如蜀地般陡峭，直插云霄。我站在如画的海门边，支着胳膊远望，心中不禁疑惑：那卖钓鱼船的人家，究竟是谁呢？

翻译

相关诗词

内容报错