《送醉画王处士》

李洞唐代

几年乘兴住南吴，狂醉兰舟夜落湖。
别后鹤毛描转细，近来牛角饮还粗。
同餐夏果山何处，共钓秋涛石在无。
关下相逢怪予老，篇章役思绕寰区。

翻译

这几年我曾乘兴南游，寄居吴地，醉卧兰舟，夜泛湖上。归来后，你日渐清瘦，如今重逢，我的鬓发也斑白稀疏。回想当年同尝山间夏果的去处，共钓秋涛的岩石是否还在？如今关前相遇，你惊讶我已老去，其实我心神皆被诗文劳役，思绪早已走遍天下。