《感恩书事寄上集义司徒相公》

李洞 唐代
积雪峰西遇奖称,半家寒骨起沟塍。
镇时贤相回人镜,报德慈亲点佛灯。
授钺已闻诸国静,坐筹重见大河澄。
功居第一图烟阁,依旧终南满杜陵。

翻译

在积雪的山峰西边,传来好消息和封赏的传闻;一个原本贫寒的人家,从此崛起于乡野之间。贤明的宰相在镇守之时,像镜子一样清明照人;感恩报德的母亲,在佛前点灯祈福。已经听说他受命持节出征,各国因此安定;他稳坐筹划军机大事,就像黄河重新变得清澈一样天下太平。功勋卓著位列第一,画像被挂在功臣阁中;可那终南山下,杜陵一带的景色依旧如初,未曾改变。