《赠入内供奉僧》

李洞 唐代
内殿谈经惬帝怀,沃州归隐计全乖。
数条雀尾来南海,一道蝉声噪御街。
石枕纹含山里叶,铜瓶口塞井中柴。
因逢夏日西明讲,不觉宫人拔凤钗。

翻译

在内殿讲经,深得皇帝欢心,然而心中却盘算着归隐沃州的计划,却未能如愿。几条雀尾般的云彩从南海飘来,蝉鸣声在御街上此起彼伏,仿佛在诉说着夏日的喧嚣。石枕上隐约可见山中的叶纹,铜瓶口被井中的柴草塞住,透出一丝古朴的气息。恰逢夏日,西明寺的讲经声传来,不知不觉间,宫人已悄然拔下了凤钗,仿佛时光在这一刻悄然流逝。