《送龙州田使君旧诗家》

李洞唐代

御札轸西陲，龙州出牧时。
度关云作雪，挂栈水成澌。
剑淬号猿岸，弓悬宿鹤枝。
江灯混星斗，山木乱枪旗。
锁库休秤药，开楼又见诗。
无心陪宴集，吟苦忆京师。

翻译

皇帝亲自下诏，关心西边的边疆，龙州的官员奉命出巡。穿过关隘，云雾化作雪花，栈道上的水流结成冰凌。剑在猿猴出没的岸边淬火，弓悬挂在鹤鸟栖息的树枝上。江边的灯火与星辰交相辉映，山间的树木像枪旗般杂乱无章。锁着的库房不再称量药材，打开楼阁又见诗篇。无心参与宴会的热闹，只愿在苦吟中怀念京城的繁华。