《送舍弟之山南》

李洞唐代

南山入谷游，去彻山南州。
下马云未尽，听猿星正稠。
印茶泉绕石，封国角吹楼。
远宦有何兴，贫兄无计留。

翻译

我沿着南山走进山谷中，一路向南州而去。山下的云雾层层叠叠，仿佛永远也散不尽，听那山中的猿猴啼叫，声声入耳，像是繁星点点。泉水绕着石头缓缓流淌，煮茶的水温正宜。远方的国度里，角声在楼阁间回荡。远赴他乡做官有什么可兴奋的呢？只因贫穷的哥哥没有办法留下我。