《送人归觐河中》

李洞唐代

青门冢前别，道路武关西。
有寺云连石，无僧叶满溪。
河长随鸟尽，山远与人齐。
觐省波涛县，寒窗响曙鸡。

翻译

在青门冢前告别，踏上通往武关西边的道路。山寺高耸，仿佛与云石相连，却不见僧人，只有落叶铺满溪流。河水绵长，随着飞鸟的远去渐渐消失，远山与人的身影齐平。前往波涛县探望亲人，寒窗下传来清晨的鸡鸣，唤醒了寂静的黎明。