《题玉芝赵尊师院》

李洞唐代

晓起磬房前，真经诵百篇。
漱流星入齿，照镜石差肩。
静闭街西观，存思海上仙。
闲听说五岳，穷遍一根莲。

翻译

清晨，我在佛堂前起身，虔诚地诵读百篇真经。漱口时，仿佛有流星滑入齿间，照镜时，肩上的石头似乎也显得参差不齐。我静静地关闭了街西的观门，心中存想着海上的仙人。闲暇时，听人讲述五岳的壮丽，穷尽一生，只为追寻那一朵莲花的真谛。