《赠宋校书》

李洞唐代

曾伴元戎猎，寒来梦北军。
闲身不计日，病鹤放归云。
石上铺棋势，船中赌酒分。
长言买天姥，高卧谢人群。

翻译

曾经跟随将军出猎，如今寒风中梦见北方的军营。闲散的日子不计其数，像一只病鹤被放归云端。在石头上摆开棋局，在船中赌酒分胜负。常说要买下天姥山，高卧其中，远离尘嚣。