《段秀才溪居送从弟游泾陇》

李洞唐代

抱疾寒溪卧，因循草木青。
相留开夏蜜，辞去见秋萤。
朔雪痕侵雍，边烽焰照泾。
烟沈陇山色，西望涕交零。

翻译

病卧在寒冷的溪边，任凭草木一片青葱。我与友人留恋在此，品尝夏日的蜂蜜，告别时却见秋夜的萤火。北方的雪花痕迹漫过雍地，边关的烽火映红了泾水。山间烟雾模糊了陇地的景色，向西远望，不禁泪落满襟。