《吊膳曹从叔郎中》

李洞唐代

华省支残俸，寒蔬办祭稀。
安坟对白阁，买石折朱衣。
蜀客弹琴哭，江鸥入宅飞。
帆吹佳句远，不独遍王畿。

翻译

我在繁华的省城领取着微薄的俸禄，用寒酸的蔬菜勉强准备着祭祀。安葬亲人时，面对那简陋的白阁，我不得不卖掉石头，甚至折损了朱衣。蜀地的客人弹琴痛哭，江边的鸥鸟飞入宅院。帆船载着佳句远去，这些诗句不仅传遍了王畿，更飘向了远方。