《慈恩寺二月半寓言》

苏颋 唐代
二月韶春半,三空霁景初。
献来应有受,灭尽竟无馀。
化迹传官寺,归诚谒梵居。
殿堂花覆席,观阁柳垂疏。
共命枝间鸟,长生水上鱼。
问津窥彼岸,迷路得真车。
行密幽关静,谈精俗态祛。
稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌,还题蜀郡舆。
爱离方自此,回望独蹰躇。

翻译

二月的春光正好,天空晴朗,景色初现。奉献之物似乎有人接受,而毁灭之后却无痕迹。寺庙里流传着神奇的事迹,虔诚的心愿在佛寺中得到表达。殿堂中花朵覆盖着席子,楼阁旁柳枝轻轻垂下。枝头的鸟儿相依为命,水中的鱼儿悠然自得。探寻彼岸的路径,迷途中找到了真正的方向。行走在幽静的关隘,谈话中祛除了世俗的杂念。稻麻生长茂盛,令人欣喜;蓬草枯萎,让人感伤。不停留在繁华的京城,却回到了蜀地的乡野。离别的情感由此开始,回望时心中充满徘徊与不舍。