《送东宫贾正字之蜀》

李洞唐代

南朝献晋史，东蜀瞰巴楼。
长栈怀宫树，疏峰露剑州。
半空飞雪化，一道白云流。
若次江边邑，宗诗为遍搜。

翻译

南朝时有人献上晋代的历史典籍，东蜀之地居高临下俯瞰着巴楼。长长的栈道边还依稀可见宫中树木的影子，远处稀疏的山峰露出古剑州的轮廓。半空中飘落的雪花渐渐化去，一道白云在天际静静流淌。如果来到这江边的城邑，定要为寻访诗踪而四处搜求。