《喜鸾公自蜀归》

李洞唐代

禁院对生台，寻师到绿槐。
寺高猿看讲，钟动鸟知斋。
扫石月盈帚，滤泉花满筛。
归来逢圣节，吟步上尧阶。

翻译

我来到禁院对面的生台，只为寻找那位高僧，一路走到绿槐树下。寺庙高耸，猿猴静坐听讲经；钟声响起，鸟儿也知是斋戒时分。我扫去石上的尘埃，月光洒满扫帚；滤过泉水，花瓣如筛般飘落。归途中恰逢圣节，我缓步吟诗，踏上那象征尧帝的台阶。