《送行脚僧》

李洞唐代

瓶枕绕腰垂，出门何所之。
毳衣沾雨重，棕笠看山欹。
夜观入枯树，野眠逢断碑。
邻房母泪下，相课别离词。

翻译

腰间挂着水瓶，出门不知去向何方。细密的雨丝打湿了毛皮衣裳，棕榈叶编的斗笠斜斜地遮住了远山。夜晚，我走进一片枯树林，在荒野中躺下，偶然遇见一块断裂的石碑。隔壁房间传来母亲的啜泣声，她正在教我如何写下离别的词句。