《中秋月》

李洞唐代

四十五秋宵，月分千里毫。
冷沉中岳短，光溢太行高。
不寐清人眼，移栖湿鹤毛。
露华台上别，吟望十年劳。

翻译

四十五个秋夜，明月洒满千里的地方。寒气沉静，中岳的山影显得短小，月光却在太行山上格外明亮。这清冷的月光让人难以入眠，连栖息的鹤也被露水打湿了羽毛。在露华台上分别之后，我独自吟诗遥望，已苦思十年之久。