《郑补阙山居》

李洞唐代

高节谏垣客，白云居静坊。
马饥餐落叶，鹤病晒残阳。
野雾昏朝烛，溪笺惹御香。
相招倚蒲壁，论句夜何长。

翻译

高洁的谏官，住在幽静的白云坊。马儿饿了，便以落叶为食；病鹤在残阳下晒着身子。野外的雾气让晨昏的烛光显得朦胧，溪边的纸张沾染了御用的香气。我们相约倚靠在蒲草墙边，彻夜长谈诗句，时光仿佛变得悠长。