《送云卿上人游安南（一作送僧游南海）》

李洞唐代

春往海南边，秋闻半夜蝉。
鲸吞洗钵水，犀触点灯船。
岛屿分诸国，星河共一天。
长安却回日，松偃旧房前。

翻译

春天去往海南边，秋天在半夜听到蝉鸣。巨鲸吞下洗钵的水，犀牛触碰点亮灯火的船。岛屿分属各个国家，星河却共有一天。回到长安的日子，松树已倒伏在旧屋前。