《岳阳兵火后题僧舍》

裴说 唐代
十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。
唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。

拼音

shí nián bīng huǒ zhēn duō shì, zài dào chán fēi què pò yán.十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。wéi yǒu liǎng bān shāo bù dé, dòng tíng hú shuǐ lǎo sēng xián.唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。

翻译

十年战乱纷扰不断,世事烦忧实在太多;如今重访禅院,却不由得露出笑容。世间万物皆可焚烧殆尽,唯有两样东西烧不掉:一是辽阔的洞庭湖水,一是老僧那悠闲自在的心境。