《华山上方》

裴说 唐代
独上上方上,立高聊称心。
气冲云易黑,影落县多阴。
有云草不死,无风松自吟。
会当求大药,他日复追寻。

拼音

dú shàng shàng fāng shàng, lì gāo liáo chèn xīn.独上上方上,立高聊称心。qì chōng yún yì hēi, yǐng luò xiàn duō yīn.气冲云易黑,影落县多阴。yǒu yún cǎo bù sǐ, wú fēng sōng zì yín.有云草不死,无风松自吟。huì dāng qiú dà yào, tā rì fù zhuī xún.会当求大药,他日复追寻。

翻译

独自登上高处,站在上方极目远望,心中畅快无比。高处的云气浓厚,天色容易变暗,影子落下,城中也显得阴沉多荫。那里即使有云,草也不会枯死;没有风,松树却仿佛在低语。我决心要寻找那能超脱凡世的大道秘法,将来还要再次踏上这条路,继续追寻。