《寄贯休》

裴说 唐代
忆昔与吾师,山中静论时。
总无方是法,难得始为诗。
冻犬眠干叶,饥禽啄病梨。
他年白莲社,犹许重相期。

拼音

yì xī yǔ wú shī, shān zhōng jìng lùn shí.忆昔与吾师,山中静论时。zǒng wú fāng shì fǎ, nán de shǐ wèi shī.总无方是法,难得始为诗。dòng quǎn mián gàn yè, jī qín zhuó bìng lí.冻犬眠干叶,饥禽啄病梨。tā nián bái lián shè, yóu xǔ zhòng xiāng qī.他年白莲社,犹许重相期。

翻译

记得从前和师父一起,在山中安静地讨论道法的时候。那时总感到,真正的道理并不拘泥于固定的方法,而诗歌也是在难能可贵的灵感中才得以诞生。
寒冷的狗睡在干枯的叶子上,饥饿的鸟儿啄食着发霉的梨子。这些画面让人感受到清苦与孤寂。
将来若有机会加入那清净的白莲社,希望能再次与师父重逢相叙。