《鹿门寺》

裴说 唐代
鹿门山上寺,突兀尽无尘。
到此修行者,应非取次人。
鸟过惊石磬,日出碍金身。
何计生烦恼,虚空是四邻。

拼音

lù mén shān shàng sì, tū wù jǐn wú chén.鹿门山上寺,突兀尽无尘。dào cǐ xiū xíng zhě, yīng fēi qǔ cì rén.到此修行者,应非取次人。niǎo guò jīng shí qìng, rì chū ài jīn shēn.鸟过惊石磬,日出碍金身。hé jì shēng fán nǎo, xū kōng shì sì lín.何计生烦恼,虚空是四邻。

翻译

鹿门山上的寺庙,高耸入云,一尘不染。来到这里修行的人,必定不是寻常之辈。鸟儿飞过,惊动了石磬的声响;太阳升起,光芒映照在佛像的金身上。何必再为烦恼而忧心?四周的虚空便是最亲近的陪伴。