《道林寺》

裴说 唐代
独立凭危阑,高低落照间。
寺分一派水,僧锁半房山。
对面浮世隔,垂帘到老闲。
烟云与尘土,寸步不相关。

拼音

dú lì píng wēi lán, gāo dī luò zhào jiān.独立凭危阑,高低落照间。sì fēn yī pài shuǐ, sēng suǒ bàn fáng shān.寺分一派水,僧锁半房山。duì miàn fú shì gé, chuí lián dào lǎo xián.对面浮世隔,垂帘到老闲。yān yún yǔ chén tǔ, cùn bù bù xiāng guān.烟云与尘土,寸步不相关。

翻译

我独自倚靠在摇摇欲坠的栏杆上,望着夕阳在高低起伏的山峦间缓缓沉落。寺庙被一条溪水分隔,僧人们将半座山锁在禅房之中。我与这纷扰的尘世相对而立,仿佛隔着一层无形的屏障,垂下的帘幕让我得以安享晚年的宁静。那些飘渺的烟云与飞扬的尘土,与我再无半点瓜葛,仿佛从未有过交集。