《塞上曲》

裴说 唐代
极目望空阔,马羸程又赊。
月生方见树,风定始无沙。
楚水辞鱼窟,燕山到雁家。
如斯名利役,争不老天涯。

拼音

jí mù wàng kōng kuò, mǎ léi chéng yòu shē.极目望空阔,马羸程又赊。yuè shēng fāng jiàn shù, fēng dìng shǐ wú shā.月生方见树,风定始无沙。chǔ shuǐ cí yú kū, yān shān dào yàn jiā.楚水辞鱼窟,燕山到雁家。rú sī míng lì yì, zhēng bù lǎo tiān yá.如斯名利役,争不老天涯。

翻译

极目远望,天空高远辽阔,马儿却已疲惫,路途还很遥远。月亮升起时才能看见远处的树木,风停之后才没有飞沙。楚地的水流过鱼儿栖息的地方,燕山遥遥抵达北雁的家园。像这样为了名利奔波劳碌,怎能不走到天涯海角、白了少年头呢?