《秋日送河北从事》

裴说 唐代
北风沙漠地,吾子远从军。
官路虽非远,诗名要且闻。
蝉悲欲落日,雕下拟阴云。
此去难相恋,前山掺袂分。

拼音

běi fēng shā mò dì, wú zi yuǎn cóng jūn.北风沙漠地,吾子远从军。guān lù suī fēi yuǎn, shī míng yào qiě wén.官路虽非远,诗名要且闻。chán bēi yù luò rì, diāo xià nǐ yīn yún.蝉悲欲落日,雕下拟阴云。cǐ qù nán xiāng liàn, qián shān càn mèi fēn.此去难相恋,前山掺袂分。

翻译

北风呼啸,沙漠茫茫,我的孩子远赴边疆从军。虽然官道不算遥远,但希望他的诗名能被人传扬。蝉声凄凉,仿佛在悲鸣落日,雄鹰低飞,好像要落在阴云之下。这一去,难以再相依相恋,前面的山头,我们只能含泪挥手告别。