《游洞庭湖》

裴说 唐代
楚云团翠八百里,澧兰吹香堕春水。
白头渔子摇苍烟,鸂鶒眠沙晓惊起。
沙头龙叟夜叹忧,铁笛未响春风羞。
露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。
谪仙欲识雷斧手,刬却古今愁共丑。
鲸游碧落杳无踪,作诗三叹君知否。
瀛洲一棹何时还,满江宫锦看湖山。

拼音

chǔ yún tuán cuì bā bǎi lǐ, lǐ lán chuī xiāng duò chūn shuǐ.楚云团翠八百里,澧兰吹香堕春水。bái tóu yú zi yáo cāng yān,白头渔子摇苍烟,xī chì mián shā xiǎo jīng qǐ.鸂鶒眠沙晓惊起。shā tóu lóng sǒu yè tàn yōu, tiě dí wèi xiǎng chūn fēng xiū.沙头龙叟夜叹忧,铁笛未响春风羞。lù hán zǐ lěi jié xīn chóu, chéng jiǎo qì duàn guān hé qiū.露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。zhé xiān yù shí léi fǔ shǒu,谪仙欲识雷斧手,chǎn què gǔ jīn chóu gòng chǒu.刬却古今愁共丑。jīng yóu bì luò yǎo wú zōng, zuò shī sān tàn jūn zhī fǒu.鲸游碧落杳无踪,作诗三叹君知否。yíng zhōu yī zhào hé shí hái, mǎn jiāng gōng jǐn kàn hú shān.瀛洲一棹何时还,满江宫锦看湖山。

翻译

楚地的云团如同翠绿的帷幕,绵延八百里,澧水边的兰花在春风中散发着香气,花瓣轻轻飘落在春水上。白发苍苍的渔夫在苍茫的烟雾中摇着船,鸂鶒鸟在沙滩上安眠,却被清晨的动静惊醒。
沙滩上的老龙在夜晚叹息,铁笛还未吹响,春风似乎也感到羞愧。寒露凝结在紫色的藤蔓上,仿佛结出了新的忧愁,城角传来哭泣声,仿佛关河的秋天已经断裂。
谪仙想要认识那位手持雷斧的神人,想要斩断古今的忧愁与丑陋。鲸鱼在碧蓝的天空中游荡,却杳无踪迹,诗人三次叹息,你是否能理解?
瀛洲的船何时才能归来?满江的宫锦映衬着湖山的美景,令人心驰神往。