《寄远》

苏拯 唐代
游子虽惜别,一去何时见。
飞鸟犹恋巢,万里亦何远。
妾愿化为霜,日日下河梁。
若能侵鬓色,先染薄情郎。

拼音

yóu zǐ suī xī bié, yī qù hé shí jiàn.游子虽惜别,一去何时见。fēi niǎo yóu liàn cháo, wàn lǐ yì hé yuǎn.飞鸟犹恋巢,万里亦何远。qiè yuàn huà wéi shuāng, rì rì xià hé liáng.妾愿化为霜,日日下河梁。ruò néng qīn bìn sè, xiān rǎn bó qíng láng.若能侵鬓色,先染薄情郎。

翻译

游子虽然舍不得离别,但这一走不知何时才能再见。飞鸟尚且眷恋自己的巢穴,即使飞到万里之外,又算得了多远呢?我愿化作寒霜,日日照在河梁之上。若能染上你的鬓发,先教你这薄情之人尝尝愁苦的模样。