《伤彩饰》

苏拯 唐代
朝见亦光彩,暮见亦光彩。
一旦风雨飘,十分无一在。
尔形才似削,尔貌不如昨。
本为是凡姿,谁教染丹雘.虚饰片时间,天意以为恶。
物假犹如此,人假争堪作。

拼音

cháo jiàn yì guāng cǎi, mù jiàn yì guāng cǎi.朝见亦光彩,暮见亦光彩。yī dàn fēng yǔ piāo, shí fēn wú yī zài.一旦风雨飘,十分无一在。ěr xíng cái shì xuē, ěr mào bù rú zuó.尔形才似削,尔貌不如昨。běn wéi shì fán zī, shuí jiào rǎn dān wò.本为是凡姿,谁教染丹雘.xū shì piàn shí jiān, tiān yì yǐ wéi è.虚饰片时间,天意以为恶。wù jiǎ yóu rú cǐ, rén jiǎ zhēng kān zuò.物假犹如此,人假争堪作。

翻译

早晨看见你,光彩照人;傍晚看见你,依然光彩依旧。可一旦风雨来临,你就什么也不剩了。你的样子才像被刀削过,你的容貌也比不上从前。你本就是平凡的姿色,是谁让你涂上鲜艳的颜料?短暂的装饰,只是片刻的光鲜,天意却因此厌恶你。事物如果只是虚假的打扮尚且如此,那么人若虚伪又怎能成事?