《雉兔者》

苏拯 唐代
所猎一何酷,终年耗林麓。
飞走如未空,贪残岂知足。
尝闻猎书史,可以鉴荣辱。
尝闻猎贤良,可以霸邦国。
如何纵网罗,空成肥骨肉。
和济俱不闻,曷所禳颠覆。
谁能为扣天地炉,铸此伤生其可乎!

拼音

suǒ liè yī hé kù, zhōng nián hào lín lù.所猎一何酷,终年耗林麓。fēi zǒu rú wèi kōng, tān cán qǐ zhī zú.飞走如未空,贪残岂知足。cháng wén liè shū shǐ, kě yǐ jiàn róng rǔ.尝闻猎书史,可以鉴荣辱。cháng wén liè xián liáng, kě yǐ bà bāng guó.尝闻猎贤良,可以霸邦国。rú hé zòng wǎng luó, kōng chéng féi gǔ ròu.如何纵网罗,空成肥骨肉。hé jì jù bù wén, hé suǒ ráng diān fù.和济俱不闻,曷所禳颠覆。shuí néng wéi kòu tiān dì lú, zhù cǐ shāng shēng qí kě hū!谁能为扣天地炉,铸此伤生其可乎!

翻译

打猎多么残酷啊,整年都在山林间追逐猎物。飞禽走兽几乎被捕尽,贪婪和残暴何时才能满足?我曾听说从打猎的历史中可以读出兴衰荣辱,也曾听说君王若能招揽贤才,便能成就霸业、安定国家。可是现在呢,张开密网只为满足口腹之欲,白白地让身体肥腻而已。
仁爱与济世之道无人提起,这样下去怎能避免国家的倾覆呢?谁能够敲响天地的炼炉,铸造出这样的杀生工具呢?这样做难道不值得深思吗?