《猎犬行》

苏拯 唐代
猎犬未成行,狐兔无奈何。
猎犬今盈群,狐兔依旧多。
自尔初跳跃,人言多拏躩.常指天外狼,立可口中嚼。
骨长毛衣重,烧残烟草薄。
狡兔何曾擒,时把家鸡捉。
食尽者饭翻,增养者恶壮。
可嗟猎犬壮复壮,不堪兔绝良弓丧。

拼音

liè quǎn wèi chéng háng, hú tù wú nài hé.猎犬未成行,狐兔无奈何。liè quǎn jīn yíng qún, hú tù yī jiù duō.猎犬今盈群,狐兔依旧多。zì ěr chū tiào yuè, rén yán duō ná jué. cháng zhǐ tiān wài láng, lì kě kǒu zhōng jué.自尔初跳跃,人言多拏躩.常指天外狼,立可口中嚼。gǔ cháng máo yī zhòng, shāo cán yān cǎo báo.骨长毛衣重,烧残烟草薄。jiǎo tù hé zēng qín, shí bǎ jiā jī zhuō.狡兔何曾擒,时把家鸡捉。shí jǐn zhě fàn fān, zēng yǎng zhě è zhuàng.食尽者饭翻,增养者恶壮。kě jiē liè quǎn zhuàng fù zhuàng,可嗟猎犬壮复壮,bù kān tù jué liáng gōng sàng.不堪兔绝良弓丧。

翻译

猎犬还未成群时,狐狸和兔子还能逍遥自在。如今猎犬成群,狐狸和兔子却依然不少。自从你开始活跃,人们便议论纷纷,常指着天边的狼,说它一口就能咬碎猎物。骨头长,皮毛厚,烟草烧得稀薄。狡猾的兔子从未被擒获,反而时常偷走家中的鸡。食物吃光了,饭碗翻倒,养得越多,恶犬越壮。可叹猎犬虽然强壮,却无法阻止兔子的绝迹,良弓也因此失去了用武之地。