《古塞下》

苏拯 唐代
百战已休兵,寒云愁未歇。
血染长城沙,马踏征人骨。
早得用蛾眉,免陷边戍卒。
始知髦头星,不在弯弓没。

拼音

bǎi zhàn yǐ xiū bīng, hán yún chóu wèi xiē.百战已休兵,寒云愁未歇。xuè rǎn cháng chéng shā, mǎ tà zhēng rén gǔ.血染长城沙,马踏征人骨。zǎo de yòng é méi, miǎn xiàn biān shù zú.早得用蛾眉,免陷边戍卒。shǐ zhī máo tóu xīng, bù zài wān gōng méi.始知髦头星,不在弯弓没。

翻译

经过无数次征战,兵戈终于停息,但寒冷的云彩中仍带着愁绪,迟迟不肯散去。战场上,鲜血染红了长城下的沙土,战马踏过阵亡将士的尸骨。如果早些时候能够善用智谋与柔性的力量,或许就能避免许多将士在边疆战死的命运。直到这时才明白,象征战争的髦头星,并不是靠弯弓射箭所能消灭的。