《医人》

苏拯 唐代
古人医在心,心正药自真。
今人医在手,手滥药不神。
我愿天地炉,多衔扁鹊身。
遍行君臣药,先从冻馁均。
自然六合内,少闻贫病人。

拼音

gǔ rén yī zài xīn, xīn zhèng yào zì zhēn.古人医在心,心正药自真。jīn rén yī zài shǒu, shǒu làn yào bù shén.今人医在手,手滥药不神。wǒ yuàn tiān dì lú, duō xián biǎn què shēn.我愿天地炉,多衔扁鹊身。biàn xíng jūn chén yào, xiān cóng dòng něi jūn.遍行君臣药,先从冻馁均。zì rán liù hé nèi, shǎo wén pín bìng rén.自然六合内,少闻贫病人。

翻译

古代的医生重视内心的修养,心正了,药自然也真实有效。现在的医生却只注重手法,手法杂乱,药也就失去了神效。我希望能有天地般的炉火,能容纳无数个扁鹊这样的人。让他们走遍天下,配制良药,先从救济饥寒交迫的百姓开始。只要这样,天下间就会很少有贫穷生病的人了。