《颂鲁》

苏拯 唐代
天推鲁仲尼,周游布典坟。
游遍七十国,不令遇一君。
一国如一遇,单车不转轮。
良由至化力,为国不为身。
礼乐行未足,邅回厄于陈。
礼乐今有馀,衮旒当圣人。
伤哉绝粮议,千载误云云。

拼音

tiān tuī lǔ zhòng ní, zhōu yóu bù diǎn fén.天推鲁仲尼,周游布典坟。yóu biàn qī shí guó, bù lìng yù yī jūn.游遍七十国,不令遇一君。yī guó rú yī yù, dān chē bù zhuàn lún.一国如一遇,单车不转轮。liáng yóu zhì huà lì, wèi guó bù wéi shēn.良由至化力,为国不为身。lǐ yuè xíng wèi zú, zhān huí è yú chén.礼乐行未足,邅回厄于陈。lǐ yuè jīn yǒu yú, gǔn liú dāng shèng rén.礼乐今有馀,衮旒当圣人。shāng zāi jué liáng yì, qiān zǎi wù yún yún.伤哉绝粮议,千载误云云。

翻译

上天将孔子推向人间,他周游列国,传播经典与礼乐。他走遍了七十个国家,却没有一个君主真正理解并重用他。倘若每个国家都能遇到一位明君,他的车轮便不会如此辗转不停。这一切都源于他追求的是国家的兴盛,而非个人的荣华。礼乐之道尚未得到充分推行,他便在陈国遭遇了困境。如今,礼乐虽已广为流传,但真正的圣人却难觅其踪。令人痛心的是,关于他绝粮的议论,千百年来一直被误解和误传。