《白角簟》

曹松唐代

角簟工夫已到头，夏来全占满床秋。
若言保惜归华屋，只合封题寄列侯。
学卷晓冰长怕绽，解铺寒水不教流。
蒲桃锦是潇湘底，曾得王孙价倍酬。

翻译

竹席的清凉功夫已经发挥到极致，夏天一来，满床都是秋天般的凉意。如果说这样的好东西应该珍藏在富贵人家，那倒不如把它封好寄给那些尊贵的诸侯。学习卷书时，清晨的寒冰总让人担心破裂；铺开寒水，又生怕它随意流淌。蒲桃锦出自潇湘之地，曾经让王孙公子们倍加赞赏，价格翻倍。